Arqueólogos do Instituto Oriental descobriram um reino antigo perdido, datado de 1400 aC a 600 aC, que pode ter derrotado Fra­gia, o reino governado pelo rei Midas, em batalha.

"Na³s corremos direto para la¡ e pudemos vaª-lo ainda saindo da a¡gua, então pulamos direto para o canal - aténossas cinturas andando por aa­", disse Asst. James Osborne, da OI, um dos principais centros de pesquisa do mundo antigo . "Imediatamente ficou claro que era antigo, e reconhecemos o roteiro em que estava escrito: Luwian, a linguagem usada nas idades de Bronze e Ferro na área".

Traduzido por estudiosos da OI, o pronunciamento se vangloriava de derrotar a Fra­gia, o reino governado pelo rei Midas, o lenda¡rio governante antigo disse ter um toque de ouro.

Osborne disse que parece que a cidade em sua altura cobre cerca de 300 acres, o que a tornaria uma das maiores cidades antigas da Turquia da Idade do Ferro e Bronze. Eles ainda não sabem como o reino foi chamado, mas Osborne disse que sua descoberta éuma nota­cia revoluciona¡ria no campo.

"Nãota­nhamos idanãia sobre esse reino. Em um piscar de olhos, ta­nhamos informações novas e profundas sobre o Oriente Manãdio da Idade do Bronze", disse Osborne, um arqueólogo especializado em examinar a expressão da autoridade pola­tica nas cidades da Idade do Ferro.

Trabalhando sob o Projeto de Pesquisa Arqueola³gica Regional de Konya , os alunos de Osborne e UChicago estavam mapeando o local como parte do Projeto de Pesquisa Intensiva Ta¼rkmen-Karaha¶ya¼k, localizado em uma área repleta de outras cidades antigas famosas. Apenas andando pelasuperfÍcie do local, eles coletaram pedaço s de cera¢mica quebrada de três mil anos de habitação no local - uma descoberta rica e promissora - atéque a visita casual do agricultor os apontou para o bloco de pedra conhecido como estela.

Osborne imediatamente identificou uma marcação hierogla­fica especial que simbolizava a mensagem vinda de um rei . O fazendeiro ajudou a puxar a estela de pedra macia§amente pesada para fora do canal de irrigação com um trator. De la¡, foi ao museu turco local, onde foi limpo, fotografado e preparado para tradução.

Embora Osborne não seja especialista em ler a la­ngua luwiana, felizmente ele trabalha no corredor de dois dos principais especialistas do mundo em luwian: as colegas da OI Petra Goedegebuure e Theo PJ van den Hout - editores do Chicago Hittite Dictionary .

A tradução deles revelou que o rei da estela se chamava Hartapu, e Ta¼rkmen-Karaha¶ya¼k era provavelmente sua capital. A pedra conta a história da conquista do rei Hartapu do reino vizinho de Muska, mais conhecido como Fra­gia - lar do rei Midas. "Os deuses da tempestade entregaram os reis [opostos] a  sua majestade", dizia a pedra.

A análise lingua­stica da OI sugeriu que a estela foi composta no final do século VIII aC, que se alinha com o tempo que Midas governou.

Mas responde a um mistério de longa data; a menos de 16 quila´metros ao sul, háum Vulcãocom uma inscrição bem conhecida em hiera³glifos. Refere-se a um rei Hartapu, mas ninguanãm sabia quem ele era - ou que reino ele governava.

Seguindo uma longa tradição de pesquisa de OI na área, Osborne já estãoplanejando a próxima visita ao local, na esperana§a de concluir a pesquisa neste vera£o.

"Dentro deste monte havera¡ pala¡cios, monumentos, casas. Essa estela foi uma descoberta maravilhosa e incrivelmente sortuda - mas éapenas o começo", disse ele.

Osborne trabalhou com os colegas Michele Massa, do Instituto Brita¢nico de Ancara, Fatma Åžahin, da Universidade a‡ukurova, e Christoph Bacchuber, da Universidade de Oxford do Projeto de Pesquisa Arqueola³gica Regional de Konya, para explorar e pesquisar o local.