Humanidades

'Leveling up' encontrou ceticismo generalizado em toda a Inglaterra, estudo de pesquisa sugere
Os pesquisadores dizem que os conservadores estão “certos em se preocupar” com partes de Home Counties devido ao temor sobre o significado de subir de nível.
Por Fred Lewsey - 19/09/2021




"As intervenções que buscam restaurar centros urbanos dilapidados ou apoiar iniciativas locais são muito mais benéficas social e economicamente do que muitos no governo avaliam"

Michael Kenny

Mais da metade das pessoas em toda a Inglaterra (53%) acha que a estratégia de 'nivelamento' do governo não fará diferença localmente ou resultará em menos dinheiro para sua área, de acordo com uma nova pesquisa realizada pela Universidade de Cambridge e YouGov. 

Embora mais de dois terços dos ingleses (68%) estejam por trás da ideia de reduzir as desigualdades regionais, acreditando que deveria ser uma "prioridade alta ou média" para o governo, um em cada dois entrevistados em toda a Inglaterra suspeita que subir de nível também não afetar sua economia local ou prejudicá-la ativamente.

A pesquisa sugere grandes divisões regionais. Quase metade (47%) das pessoas em Londres e no Sudeste acham que 'subir de nível' significará menos investimento governamental em sua área, e apenas 18% acham que deveria ser uma das quatro principais prioridades do governo.

No entanto, nas Midlands e no Norte - regiões com mais áreas pós-industriais que poderiam se beneficiar deste programa político - o apoio para 'nivelamento' é muito maior, mas não esmagador: 40% acham que deveria ser uma alta prioridade, e 41 % acreditam que sua área local verá mais dinheiro como resultado.

A pesquisa, conduzida em maio deste ano e publicada hoje pelo Bennett Institute for Public Policy e YouGov-Cambridge Center for Public Opinion Research, também reuniu dados sobre a identidade nacional, juntamente com as atitudes inglesas em relação ao Brexit e à independência escocesa.

“Os conservadores que levantaram preocupações sobre como o foco em subir de nível pode afetar o apoio do partido em Home Counties estão certos em estar preocupados”, disse o co-autor do relatório, Prof Michael Kenny, Diretor do Instituto Bennett de Cambridge.

“Johnson insiste que subir de nível não significará 'roubar Peter para pagar Paul', mas os residentes do sudeste da Inglaterra parecem suspeitar que a agenda envolverá alguma redistribuição, e que eles perderão.”

“No entanto, um grande número de eleitores em cadeiras historicamente trabalhistas em Midlands e no Norte parecem dispostos a aceitar a retórica do primeiro-ministro, pelo menos por enquanto - subjacente à profundidade do desafio que Keir Starmer enfrenta nessas áreas”, disse Kenny.

A pesquisa segue um relatório recente do Bennett Institute pedindo 25% dos fundos Leveling Up e Towns para gastar em "infraestrutura social": as amenidades e negócios que conectam as pessoas às suas comunidades locais - de pubs e parques a bibliotecas e esportes clubes.

“O foco em serviços como cinemas, museus e centros de lazer pode ser uma maneira rápida de aumentar o emprego e o orgulho locais, ajudando a amenizar o cinismo em relação à agenda de nivelamento”, disse Kenny.

“O governo tem uma tendência arraigada para projetos de infraestrutura de grande escala, como o HS2. As intervenções que buscam restaurar centros urbanos dilapidados ou apoiar iniciativas locais são muito mais benéficas social e economicamente do que muitos no governo avaliam. ”

O relatório anterior, parte do projeto Townscapes do Instituto , destaca o fato de que os serviços relacionados à infraestrutura social respondem por quase metade dos empregos em algumas cidades “deixadas para trás”, como Skegness (46% do emprego total).

Britânico vs. Inglês

O último estudo também investigou sentimentos de identidade nacional em toda a Inglaterra. A maior parte (37%) das pessoas se consideram igualmente britânicas e inglesas, enquanto 30% se classificam como ingleses - à frente ou em vez dos britânicos - em comparação com 21% que se consideram inteiramente ou predominantemente britânicos.

As perspectivas dos grupos de inclinação inglesa e britânica diferem em algumas questões-chave. A maioria dos identificadores britânicos (56%) acha que os níveis de imigração devem ser mantidos ou aumentados, mas apenas 22% dos identificadores ingleses concordam, enquanto 66% dos entrevistados com inclinação para o inglês acham que o Reino Unido estava certo em deixar a UE, em comparação com 30% de o grupo britânico.

No entanto, ambos os grupos compartilham uma visão amplamente positiva em relação à globalização. Na verdade, mais de um terço (36%) dos que se identificam como ingleses - às vezes caracterizados como nacionalistas anticósmicos - pensam que a globalização tem sido boa para a economia do Reino Unido, em comparação com apenas 23% que acham que tem sido ruim.

Além disso, 29% dos identificadores ingleses acham que a globalização beneficiou seu próprio padrão de vida, quase o dobro daqueles que pensam o contrário (16%). Mais identificadores ingleses também acham que foi bom (33%) em vez de ruim (29%) para a vida cultural do Reino Unido.

“Enquanto alguns nas áreas metropolitanas podem temer um ressurgimento do nacionalismo inglês no interior, nossos resultados sugerem a necessidade de evitar suposições fáceis sobre aqueles que se sentem mais orgulhosos de sua identidade nacional inglesa”, disse Kenny.

No geral, a pesquisa não detectou nenhum “remorso do comprador” relacionado ao Brexit na Inglaterra, com 46% afirmando que o Reino Unido estava certo em deixar a UE, em comparação com 39% dizendo que era errado fazê-lo. Sobre a independência escocesa, os ingleses parecem um tanto ambivalentes: mais de um quarto (26%) ainda não sabem o que pensam, quase a mesma proporção que a apoia (27%), enquanto 48% se opõem a ela.   

Quando questionados se a Escócia atualmente recebe sua "parte justa" de Westminster, cerca de 22% disseram que sim, enquanto 36% disseram que recebe mais do que o justo, mas um terço completo (33%) disse que não sabia - sugerindo "baixo níveis de consciência e compreensão da devolução entre os ingleses ”, segundo os pesquisadores.

 

.
.

Leia mais a seguir