Um recanãm-chegado laboratório de ciências russo tirou brevemente a Estação Espacial Internacional de posição na quinta-feira, quando acidentalmente disparou seus propulsores.

Por 47 minutos, a estação espacial perdeu o controle de sua orientação quando o disparo ocorreu algumas horas após a atracação, empurrando o complexo orbital de sua configuração normal. A posição da estação éfundamental para obter energia de painanãis solares e / ou comunicações. As comunicações com os controladores de solo também foram interrompidas duas vezes por alguns minutos.

Os controladores de voo recuperaram o controle usando propulsores em outros componentes russos na estação para endireitar a nave, e agora ela estãoesta¡vel e segura, disse a NASA.

"Nãonotamos nenhum dano", disse o gerente do programa da estação espacial, Joel Montalbano, em uma entrevista coletiva no final da tarde. "Nãohouve perigo imediato para a tripulação."

Montalbano disse que a tripulação não sentiu nenhum movimento ou tremor. A NASA disse que a estação mudou 45 graus fora de posição, cerca de um oitavo de um ca­rculo completo. O complexo nunca estava girando, disse o porta-voz da NASA Bob Jacobs.

A chefe do voo espacial humano da NASA, Kathy Lueders, considerou isso "uma hora muito emocionante".

O incidente fez com que a NASA adiasse a repetição de um voo de teste para a ca¡psula da tripulação da Boeing, programado para a tarde de sexta-feira na Fla³rida. Sera¡ a segunda tentativa da Boeing de chegar a  estação de 250 milhas de altura antes de colocar astronautas a bordo; problemas de software arruinaram o primeiro teste.

O laboratório da Raºssia de 22 toneladas manãtricas (20 toneladas manãtricas) chamado Nauka chegou na quinta-feira, oito dias após o lana§amento da instalação de lana§amento russa em Baikonur, Cazaquistão.

O lana§amento do Nauka, que proporcionara¡ mais espaço para experimentos cienta­ficos e espaço para a tripulação, foi adiado várias vezes por causa de problemas técnicos. Estava inicialmente programado para subir em 2007.

Em 2013, especialistas encontraram contaminação em seu sistema de combusta­vel, resultando em uma substituição longa e cara. Outros sistemas Nauka também passaram por modernização ou reparos.

Com 13 metros de comprimento, Nauka se tornou o primeiro novo compartimento para o segmento russo do posto avana§ado desde 2010. Na segunda-feira, uma das unidades russas mais antigas, o compartimento de caminhada espacial Pirs, foi retirado da estação para liberar espaço para o novo laboratório.

Nauka exigira¡ muitas manobras, incluindo até11 caminhadas espaciais a partir do ini­cio de setembro, para prepara¡-lo para a operação.

A estação espacial éatualmente operada pelos astronautas da NASA Mark Vande Hei, Shane Kimbrough e Megan McArthur; Oleg Novitsky e Pyotr Dubrov da corporação espacial russa Roscosmos; O astronauta Akihiko Hoshide da Agência de Exploração Aeroespacial do Japa£o e o astronauta Thomas Pesquet da Agência Espacial Europeia.

Em 1998, a Raºssia lançou o primeiro compartimento da estação, Zarya, que foi seguido em 2000 por outra grande pea§a, Zvezda, e três ma³dulos menores nos anos seguintes. O último deles, Rassvet, chegou a  estação em 2010.

Autoridades espaciais russas minimizaram o incidente com Dmitry Rogozin, chefe da Roscosmos, tweetando: "Tudo em ordem na ISS. A tripulação estãodescansando, que éo que eu aconselho vocêa fazer também."